Lukas 19:40
“Und er antwortete und sprach zu ihnen: Ich sage euch, wenn diese schweigen, so werden die Steine schreien.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 19:40 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
American Standard Version (ASV)English
And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.
Open English Bible (OEB)English
But Jesus answered: “I tell you that if they are silent, the stones will call out.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er antwortete und sprach zu ihnen: Ich sage euch, wenn diese schweigen, so werden die Steine schreien.
Reina-Valera (RV)Español
Y él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaren, las piedras clamarán.
Bíblia Livre (BL)Português
E respondendo ele, disse-lhes: Digo-vos, que se estes se calarem, as pedras clamariam.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus respondeu, dizendo: “Digo-vos, se estes se calarem, as pedras clamarão!”
📖 Lukas 19:40 im Kontext
38indem sie sagten: "Gepriesen sei der König, der da kommt im Namen des Herrn!" Friede im Himmel und Herrlichkeit in der Höhe!
39Und etliche der Pharisäer aus der Volksmenge sprachen zu ihm: Lehrer, verweise es deinen Jüngern.
40Und er antwortete und sprach zu ihnen: Ich sage euch, wenn diese schweigen, so werden die Steine schreien.
41Und als er sich näherte und die Stadt sah, weinte er über sie
42und sprach: Wenn auch du erkannt hättest, und selbst an diesem deinem Tage, was zu deinem Frieden dient! Jetzt aber ist es vor deinen Augen verborgen.
Lies Lukas 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen