Lukas 19:27
“Doch jene, meine Feinde, die nicht wollten, daß ich über sie herrschen sollte, bringet her und erschlaget sie vor mir. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 19:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
American Standard Version (ASV)English
But these mine enemies, that would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
Open English Bible (OEB)English
But as for my enemies, these men who would not have me as their king, bring them here and put them to death in my presence.’”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Doch jene, meine Feinde, die nicht wollten, daß ich über sie herrschen sollte, bringet her und erschlaget sie vor mir. -
Reina-Valera (RV)Español
Y también á aquellos mis enemigos que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos acá, y degolladlos delante de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém a aqueles meus inimigos, que não quiseram que eu reinasse sobre eles, trazei - os aqui, e matai -os diante de mim.
Nova Versão (NVA)Português
Quanto a esses inimigos meus, que não queriam que eu reinasse sobre eles, trazei-os aqui e degolai-os diante de mim'”.
📖 Lukas 19:27 im Kontext
25(Und sie sprachen zu ihm: Herr, er hat zehn Pfunde!)
26Denn ich sage euch: Jedem, der da hat, wird gegeben werden; von dem aber, der nicht hat, von dem wird selbst, was er hat, weggenommen werden.
27Doch jene, meine Feinde, die nicht wollten, daß ich über sie herrschen sollte, bringet her und erschlaget sie vor mir. -
28Und als er dies gesagte hatte, zog er voran, indem er hinaufging nach Jerusalem.
29Und es geschah, als er Bethphage und Bethanien nahte, gegen den Berg hin, welcher Ölberg genannt wird, sandte er zwei seiner Jünger und sprach:
Lies Lukas 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen