Lukas 19:24
“Und er sprach zu den Dabeistehenden: Nehmet das Pfund von ihm und gebet es dem, der die zehn Pfunde hat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 19:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto them that stood by, Take away from him the pound, and give it unto him that hath the ten pounds.
Open English Bible (OEB)English
Take away from him the ten pounds,’ he said to those standing by, ‘and give them to the one who has the hundred.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach zu den Dabeistehenden: Nehmet das Pfund von ihm und gebet es dem, der die zehn Pfunde hat.
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo á los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse aos que estavam com ele: Tirai-lhe a mina, e dai-a ao que tem as dez minas.
Nova Versão (NVA)Português
E disse aos que estavam ali: 'Tirai dele a mina e dai-a ao que tem dez minas'.
📖 Lukas 19:24 im Kontext
22Er spricht zu ihm: Aus deinem Munde werde ich dich richten, du böser Knecht! Du wußtest, daß ich ein strenger Mann bin, der ich nehme, was ich nicht hingelegt, und ernte, was ich nicht gesät habe?
23Und warum hast du mein Geld nicht in eine Bank gegeben, und wenn ich kam, hätte ich es mit Zinsen eingefordert?
24Und er sprach zu den Dabeistehenden: Nehmet das Pfund von ihm und gebet es dem, der die zehn Pfunde hat.
25(Und sie sprachen zu ihm: Herr, er hat zehn Pfunde!)
26Denn ich sage euch: Jedem, der da hat, wird gegeben werden; von dem aber, der nicht hat, von dem wird selbst, was er hat, weggenommen werden.
Lies Lukas 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen