Lukas 18:12
“Ich faste zweimal in der Woche, ich verzehnte alles, was ich erwerbe.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 18:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
American Standard Version (ASV)English
I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.
Open English Bible (OEB)English
I fast twice a week, and give a tenth of everything I get to God.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich faste zweimal in der Woche, ich verzehnte alles, was ich erwerbe.
Reina-Valera (RV)Español
Ayuno dos veces á la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.
Bíblia Livre (BL)Português
Jejuo duas vezes por semana, e dou dízimo de tudo quanto possuo.
Nova Versão (NVA)Português
Jejuo duas vezes por semana e dou dízimo de tudo quanto ganho'.
📖 Lukas 18:12 im Kontext
10Zwei Menschen gingen hinauf in den Tempel, um zu beten, der eine ein Pharisäer und der andere ein Zöllner.
11Der Pharisäer stand und betete bei sich selbst also: O Gott, ich danke dir, daß ich nicht bin wie die übrigen der Menschen, Räuber, Ungerechte, Ehebrecher, oder auch wie dieser Zöllner.
12Ich faste zweimal in der Woche, ich verzehnte alles, was ich erwerbe.
13Und der Zöllner, von ferne stehend, wollte sogar die Augen nicht aufheben gen Himmel, sondern schlug an seine Brust und sprach: O Gott, sei mir, dem Sünder, gnädig!
14Ich sage euch: Dieser ging gerechtfertigt hinab in sein Haus vor jenem; denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden; wer aber sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.
Lies Lukas 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen