Lukas 17:25
“Zuvor aber muß er vieles leiden und verworfen werden von diesem Geschlecht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 17:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
American Standard Version (ASV)English
But first must he suffer many things and be rejected of this generation.
Open English Bible (OEB)English
But first he must undergo much suffering, and he must be rejected by the present generation.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zuvor aber muß er vieles leiden und verworfen werden von diesem Geschlecht.
Reina-Valera (RV)Español
Mas primero es necesario que padezca mucho, y sea reprobado de esta generación.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas é necessário primeiro sofrer muito, e ser rejeitado por esta geração.
Nova Versão (NVA)Português
Mas primeiro Ele tem que sofrer muitas coisas e ser rejeitado por esta geração.
📖 Lukas 17:25 im Kontext
23Und man wird zu euch sagen: Siehe hier! oder: Siehe dort! Gehet nicht hin, folget auch nicht.
24Denn gleichwie der Blitz blitzend leuchtet von einem Ende unter dem Himmel bis zum anderen Ende unter dem Himmel, also wird der Sohn des Menschen sein an seinem Tage.
25Zuvor aber muß er vieles leiden und verworfen werden von diesem Geschlecht.
26Und gleichwie es in den Tagen Noahs geschah, also wird es auch sein in den Tagen des Sohnes des Menschen:
27sie aßen, sie tranken, sie heirateten, sie wurden verheiratet, bis zu dem Tage, da Noah in die Arche ging, und die Flut kam und alle umbrachte.
Lies Lukas 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen