Lukas 16:10
“Wer im Geringsten treu ist, ist auch in vielem treu, und wer im Geringsten ungerecht ist, ist auch in vielem ungerecht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 16:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.
American Standard Version (ASV)English
He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.
Open English Bible (OEB)English
The person who is trustworthy in the smallest matter is trustworthy in a great one also; and the person who is dishonest in the smallest matter is dishonest in a great one also.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer im Geringsten treu ist, ist auch in vielem treu, und wer im Geringsten ungerecht ist, ist auch in vielem ungerecht.
Reina-Valera (RV)Español
El que es fiel en lo muy poco, también en lo más es fiel: y el que en lo muy poco es injusto, también en lo más es injusto.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem é fiel no mínimo, também é fiel no muito; e quem é injusto no mínimo, também é injusto no muito.
Nova Versão (NVA)Português
Quem é fiel no pouco também é fiel no muito, e quem é injusto no pouco também é injusto no muito.
📖 Lukas 16:10 im Kontext
8Und der Herr lobte den ungerechten Verwalter, weil er klug gehandelt hatte; denn die Söhne dieser Welt sind klüger als die Söhne des Lichts gegen ihr eigenes Geschlecht.
9Und ich sage euch: Machet euch Freunde mit dem ungerechten Mammon, auf daß, wenn er zu Ende geht, man euch aufnehme in die ewigen Hütten.
10Wer im Geringsten treu ist, ist auch in vielem treu, und wer im Geringsten ungerecht ist, ist auch in vielem ungerecht.
11Wenn ihr nun in dem ungerechten Mammon nicht treu gewesen seid, wer wird euch das Wahrhaftige anvertrauen?
12Und wenn ihr in dem Fremden nicht treu gewesen seid, wer wird euch das Eurige geben?
Lies Lukas 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen