Lukas 15:23
“und bringet das gemästete Kalb her und schlachtet es, und lasset uns essen und fröhlich sein;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 15:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
American Standard Version (ASV)English
and bring the fatted calf, and kill it, and let us eat, and make merry:
Open English Bible (OEB)English
and bring the fattened calf and kill it, and let us eat and make merry;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und bringet das gemästete Kalb her und schlachtet es, und lasset uns essen und fröhlich sein;
Reina-Valera (RV)Español
Y traed el becerro grueso, y matadlo, y comamos, y hagamos fiesta:
Bíblia Livre (BL)Português
E trazei o bezerro engordado, e o matai; e comamos, e nos alegremos.
Nova Versão (NVA)Português
Trazei também o novilho gordo e matai-o; comamos e celebremos uma festa!
📖 Lukas 15:23 im Kontext
21Der Sohn aber sprach zu ihm: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir, ich bin nicht mehr würdig, dein Sohn zu heißen.
22Der Vater aber sprach zu seinen Knechten: Bringet das beste Kleid her und ziehet es ihm an und tut einen Ring an seine Hand und Sandalen an seine Füße;
23und bringet das gemästete Kalb her und schlachtet es, und lasset uns essen und fröhlich sein;
24denn dieser mein Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden, war verloren und ist gefunden worden. Und sie fingen an fröhlich zu sein.
25Es war aber sein älterer Sohn auf dem Felde; und als er kam und sich dem Hause näherte, hörte er Musik und Reigen.
Lies Lukas 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen