Lukas 14:24
“denn ich sage euch, daß nicht einer jener Männer, die geladen waren, mein Abendmahl schmecken wird.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 14:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
American Standard Version (ASV)English
For I say unto you, that none of those men that were bidden shall taste of my supper.
Open English Bible (OEB)English
for I tell you all that not one of those people who were invited will taste my dinner.’”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn ich sage euch, daß nicht einer jener Männer, die geladen waren, mein Abendmahl schmecken wird.
Reina-Valera (RV)Español
Porque os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron llamados, gustará mi cena.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque eu vos digo, que nenhum daqueles homens que foram convidados experimentará da minha ceia.
Nova Versão (NVA)Português
Eu te digo que nenhum daqueles que foram convidados provará minha ceia'".
📖 Lukas 14:24 im Kontext
22Und der Knecht sprach: Herr, es ist geschehen, wie du befohlen hast, und es ist noch Raum.
23Und der Herr sprach zu dem Knechte: Geh hinaus auf die Wege und an die Zäune und nötige sie hereinzukommen, auf daß mein Haus voll werde;
24denn ich sage euch, daß nicht einer jener Männer, die geladen waren, mein Abendmahl schmecken wird.
25Es gingen aber große Volksmengen mit ihm; und er wandte sich um und sprach zu ihnen:
26Wenn jemand zu mir kommt und haßt nicht seinen Vater und seine Mutter und sein Weib und seine Kinder und seine Brüder und Schwestern, dazu aber auch sein eigenes Leben, so kann er nicht mein Jünger sein;
Lies Lukas 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen