Lukas 14:2
“Und siehe, ein gewisser wassersüchtiger Mensch war vor ihm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 14:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
American Standard Version (ASV)English
And behold, there was before him a certain man that had the dropsy.
Open English Bible (OEB)English
There he saw before him a man who was suffering from dropsy.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und siehe, ein gewisser wassersüchtiger Mensch war vor ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Y he aquí un hombre hidrópico estaba delante de él.
Bíblia Livre (BL)Português
E eis que um certo homem com o corpo inchado estava ali diante dele.
Nova Versão (NVA)Português
Eis que havia diante Dele um homem que sofria de edema.
📖 Lukas 14:2 im Kontext
1Und es geschah, als er am Sabbath in das Haus eines der Obersten der Pharisäer kam, um zu essen, daß sie auf ihn lauerten.
2Und siehe, ein gewisser wassersüchtiger Mensch war vor ihm.
3Und Jesus hob an und sprach zu den Gesetzgelehrten und Pharisäern und sagte: Ist es erlaubt, am Sabbath zu heilen?
4Sie aber schwiegen. Und er faßte ihn an und heilte ihn und entließ ihn.
Lies Lukas 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen