Lukas 13:18
“Er sprach aber: Wem ist das Reich Gottes gleich, und wem soll ich es vergleichen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 13:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?
American Standard Version (ASV)English
He said therefore, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I liken it?
Open English Bible (OEB)English
So Jesus said: “What is the kingdom of God like? And to what can I liken it?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er sprach aber: Wem ist das Reich Gottes gleich, und wem soll ich es vergleichen?
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y á qué le compararé?
Bíblia Livre (BL)Português
E dizia: A que o Reino de Deus é semelhante? E a que eu o compararei?
Nova Versão (NVA)Português
Então, disse-lhes Jesus: “A que se assemelha o Reino de Deus e a que o compararei?
📖 Lukas 13:18 im Kontext
16Diese aber, die eine Tochter Abrahams ist, welche der Satan gebunden hat, siehe, achtzehn Jahre, sollte sie nicht von dieser Fessel gelöst werden am Tage des Sabbaths?
17Und als er dies sagte, wurden alle seine Widersacher beschämt; und die ganze Volksmenge freute sich über all die herrlichen Dinge, welche durch ihn geschahen.
18Er sprach aber: Wem ist das Reich Gottes gleich, und wem soll ich es vergleichen?
19Es ist gleich einem Senfkorn, welches ein Mensch nahm und in seinen Garten warf; und es wuchs und wurde zu einem großen Baume, und die Vögel des Himmels ließen sich nieder in seinen Zweigen.
20Und wiederum sprach er: Wem soll ich das Reich Gottes vergleichen?
Lies Lukas 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen