Lukas 12:2
“Es ist aber nichts verdeckt, was nicht aufgedeckt, und verborgen, was nicht kundwerden wird;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 12:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
American Standard Version (ASV)English
But there is nothing covered up, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Open English Bible (OEB)English
There is nothing, however covered up, which will not be uncovered, nor anything kept secret which will not become known.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es ist aber nichts verdeckt, was nicht aufgedeckt, und verborgen, was nicht kundwerden wird;
Reina-Valera (RV)Español
Porque nada hay encubierto, que no haya de ser descubierto; ni oculto, que no haya de ser sabido.
Bíblia Livre (BL)Português
E nada há encoberto que não haja de ser descoberto; nem oculto que não haja de ser sabido.
Nova Versão (NVA)Português
Pois não há nada oculto que não venha a ser revelado e nada escondido que não venha a ser conhecido.
📖 Lukas 12:2 im Kontext
1Als sich unterdessen viele Tausende der Volksmenge versammelt hatten, so daß sie einander traten, fing er an, zu seinen Jüngern zu sagen, zuerst: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, welcher Heuchelei ist.
2Es ist aber nichts verdeckt, was nicht aufgedeckt, und verborgen, was nicht kundwerden wird;
3deswegen, soviel ihr in der Finsternis gesprochen haben werdet, wird im Lichte gehört werden, und was ihr ins Ohr gesprochen haben werdet in den Kammern, wird auf den Dächern ausgerufen werden.
4Ich sage aber euch, meinen Freunden: Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten und nach diesem nichts weiter zu tun vermögen.
Lies Lukas 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen