Lukas 12:16
“Er sagte aber ein Gleichnis zu ihnen und sprach: Das Land eines gewissen reichen Menschen trug viel ein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 12:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
American Standard Version (ASV)English
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Open English Bible (OEB)English
Then Jesus told them this parable — “There was once a rich man whose land was very fertile;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er sagte aber ein Gleichnis zu ihnen und sprach: Das Land eines gewissen reichen Menschen trug viel ein.
Reina-Valera (RV)Español
Y refirióles una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había llevado mucho;
Bíblia Livre (BL)Português
E propôs-lhes uma parábola, dizendo: A terra de um homem rico tinha frutificado bem.
Nova Versão (NVA)Português
Então Jesus contou-lhes uma parábola: “O campo de um homem rico produziu abundantemente
📖 Lukas 12:16 im Kontext
14Er aber sprach zu ihm: Mensch, wer hat mich zu einem Richter oder Erbteiler über euch gesetzt?
15Er sprach aber zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor aller Habsucht, denn nicht weil jemand Überfluß hat, besteht sein Leben von seiner Habe.
16Er sagte aber ein Gleichnis zu ihnen und sprach: Das Land eines gewissen reichen Menschen trug viel ein.
17Und er überlegte bei sich selbst und sprach: Was soll ich tun? Denn ich habe nicht, wohin ich meine Früchte einsammeln soll.
18Und er sprach: Dies will ich tun: ich will meine Scheunen niederreißen und größere bauen, und will dahin all mein Gewächs und meine Güter einsammeln;
Lies Lukas 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen