Lukas 11:4
“und vergib uns unsere Sünden, denn auch wir selbst vergeben jedem, der uns schuldig ist; und führe uns nicht in Versuchung.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 11:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
American Standard Version (ASV)English
And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.
Open English Bible (OEB)English
and forgive us our sins, for we ourselves forgive everyone who wrongs us; and take us not into temptation.’”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und vergib uns unsere Sünden, denn auch wir selbst vergeben jedem, der uns schuldig ist; und führe uns nicht in Versuchung.
Reina-Valera (RV)Español
Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos á todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo.
Bíblia Livre (BL)Português
E perdoa-nos nossos pecados, pois também perdoamos a todo aquele que nos deve. E não nos ponhas em tentação.
Nova Versão (NVA)Português
perdoa os nossos pecados, assim como nós perdoamos aos nossos devedores. Livra-nos da tentação'".
📖 Lukas 11:4 im Kontext
2Er sprach aber zu ihnen: Wenn ihr betet, so sprechet: Vater, geheiligt werde dein Name; dein Reich komme;
3unser nötiges Brot gib uns täglich;
4und vergib uns unsere Sünden, denn auch wir selbst vergeben jedem, der uns schuldig ist; und führe uns nicht in Versuchung.
5Und er sprach zu ihnen: Wer von euch wird einen Freund haben und wird um Mitternacht zu ihm gehen und zu ihm sagen: Freund, leihe mir drei Brote,
6da mein Freund von der Reise bei mir angelangt ist, und ich nicht habe, was ich ihm vorsetzen soll; -
Lies Lukas 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen