Lukas 11:28
“Er aber sprach: Ja, vielmehr glückselig, die das Wort Gottes hören und bewahren!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 11:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
American Standard Version (ASV)English
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Open English Bible (OEB)English
But Jesus replied: “Rather, happy are those who listen to God’s message and keep it.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber sprach: Ja, vielmehr glückselig, die das Wort Gottes hören und bewahren!
Reina-Valera (RV)Español
Y él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas ele disse: Antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus, e a guardam.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Ele disse: “Antes, benditos são aqueles que ouvem a Palavra de Deus e a guarda”.
📖 Lukas 11:28 im Kontext
26Dann geht er hin und nimmt sieben andere Geister mit, böser als er selbst, und sie gehen hinein und wohnen daselbst; und das Letzte jenes Menschen wird ärger als das Erste.
27Es geschah aber, indem er dies sagte, erhob ein gewisses Weib aus der Volksmenge ihre Stimme und sprach zu ihm: Glückselig der Leib, der dich getragen, und die Brüste, die du gesogen hast!
28Er aber sprach: Ja, vielmehr glückselig, die das Wort Gottes hören und bewahren!
29Als aber die Volksmengen sich zusammendrängten, fing er an zu sagen: Dieses Geschlecht ist ein böses Geschlecht; es fordert ein Zeichen, und kein Zeichen wird ihm gegeben werden, als nur das Zeichen Jonas'.
30Denn gleichwie Jonas den Niniviten ein Zeichen war, so wird es auch der Sohn des Menschen diesem Geschlecht sein.
Lies Lukas 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen