Lukas 11:25
“und wenn er kommt, findet er es gekehrt und geschmückt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 11:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
American Standard Version (ASV)English
And when he is come, he findeth it swept and garnished.
Open English Bible (OEB)English
but, on coming there, it finds it unoccupied, swept, and put in order.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und wenn er kommt, findet er es gekehrt und geschmückt.
Reina-Valera (RV)Español
Y viniendo, la halla barrida y adornada.
Bíblia Livre (BL)Português
E vindo, acha-a varrida e adornada.
Nova Versão (NVA)Português
Tendo voltado, encontra a casa limpa e organizada.
📖 Lukas 11:25 im Kontext
23Wer nicht mit mir ist, ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut.
24Wenn der unreine Geist von dem Menschen ausgefahren ist, so durchwandert er dürre Örter, Ruhe suchend; und da er sie nicht findet, spricht er: Ich will in mein Haus zurückkehren, von wo ich ausgegangen bin;
25und wenn er kommt, findet er es gekehrt und geschmückt.
26Dann geht er hin und nimmt sieben andere Geister mit, böser als er selbst, und sie gehen hinein und wohnen daselbst; und das Letzte jenes Menschen wird ärger als das Erste.
27Es geschah aber, indem er dies sagte, erhob ein gewisses Weib aus der Volksmenge ihre Stimme und sprach zu ihm: Glückselig der Leib, der dich getragen, und die Brüste, die du gesogen hast!
Lies Lukas 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen