Lukas 11:21
“Wenn der Starke bewaffnet seinen Hof bewacht, so ist seine Habe in Frieden;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 11:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
American Standard Version (ASV)English
When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:
Open English Bible (OEB)English
When a strong man is keeping guard, fully armed, over his own mansion, his property is in safety;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn der Starke bewaffnet seinen Hof bewacht, so ist seine Habe in Frieden;
Reina-Valera (RV)Español
Cuando el fuerte armado guarda su atrio, en paz está lo que posee.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando o valente, armado, guarda seu palácio, seus bens estão em paz.
Nova Versão (NVA)Português
Quando um homem forte, que está totalmente armado, guarda sua própria casa, seus bens estão seguros.
📖 Lukas 11:21 im Kontext
19Wenn aber ich durch Beelzebub die Dämonen austreibe, durch wen treiben eure Söhne sie aus? Darum werden sie eure Richter sein.
20Wenn ich aber durch den Finger Gottes die Dämonen austreibe, so ist also das Reich Gottes zu euch hingekommen.
21Wenn der Starke bewaffnet seinen Hof bewacht, so ist seine Habe in Frieden;
22wenn aber ein Stärkerer als er über ihn kommt und ihn besiegt, so nimmt er seine ganze Waffenrüstung weg, auf welche er vertraute, und seine Beute teilt er aus.
23Wer nicht mit mir ist, ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut.
Lies Lukas 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen