Lukas 11:16
“Andere aber, ihn versuchend, forderten von ihm ein Zeichen aus dem Himmel.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 11:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
American Standard Version (ASV)English
And others, trying him, sought of him a sign from heaven.
Open English Bible (OEB)English
while others, to test him, asked him for some sign from the heavens.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Andere aber, ihn versuchend, forderten von ihm ein Zeichen aus dem Himmel.
Reina-Valera (RV)Español
Y otros, tentando, pedían de él señal del cielo.
Bíblia Livre (BL)Português
E outros, tentando -o ,pediam-lhe um sinal do céu.
Nova Versão (NVA)Português
Outros O testavam e buscavam Dele um sinal do céu.
📖 Lukas 11:16 im Kontext
14Und er trieb einen Dämon aus, und derselbe war stumm. Es geschah aber, als der Dämon ausgefahren war, redete der Stumme; und die Volksmengen verwunderten sich.
15Einige aber von ihnen sagten: Durch Beelzebub, den Obersten der Dämonen, treibt er die Dämonen aus.
16Andere aber, ihn versuchend, forderten von ihm ein Zeichen aus dem Himmel.
17Da er aber ihre Gedanken wußte, sprach er zu ihnen: Jedes Reich, das wider sich selbst entzweit ist, wird verwüstet, und Haus wider Haus entzweit, fällt.
18Wenn aber auch der Satan wider sich selbst entzweit ist, wie wird sein Reich bestehen? Weil ihr saget, daß ich durch Beelzebub die Dämonen austreibe.
Lies Lukas 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen