Lukas 11:15
“Einige aber von ihnen sagten: Durch Beelzebub, den Obersten der Dämonen, treibt er die Dämonen aus.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 11:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.
American Standard Version (ASV)English
But some of them said, By Beelzebub the prince of the demons casteth he out demons.
Open English Bible (OEB)English
but some of them said: “He drives out demons by the help of Beelzebul, the chief of the demons”;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Einige aber von ihnen sagten: Durch Beelzebub, den Obersten der Dämonen, treibt er die Dämonen aus.
Reina-Valera (RV)Español
Mas algunos de ellos decían: En Beelzebub, príncipe de los demonios, echa fuera los demonios.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém alguns deles diziam: Ele expulsa aos demônios por Belzebu, príncipe dos demônios!
Nova Versão (NVA)Português
Mas algumas pessoas disseram: “É por Belzebu, o príncipe dos demônios, que Ele expulsa demônios”.
📖 Lukas 11:15 im Kontext
13Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben wisset, wieviel mehr wird der Vater, der vom Himmel ist, den Heiligen Geist geben denen, die ihn bitten!
14Und er trieb einen Dämon aus, und derselbe war stumm. Es geschah aber, als der Dämon ausgefahren war, redete der Stumme; und die Volksmengen verwunderten sich.
15Einige aber von ihnen sagten: Durch Beelzebub, den Obersten der Dämonen, treibt er die Dämonen aus.
16Andere aber, ihn versuchend, forderten von ihm ein Zeichen aus dem Himmel.
17Da er aber ihre Gedanken wußte, sprach er zu ihnen: Jedes Reich, das wider sich selbst entzweit ist, wird verwüstet, und Haus wider Haus entzweit, fällt.
Lies Lukas 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen