Lukas 10:32
“Gleicherweise aber auch ein Levit, der an den Ort gelangte, kam und sah ihn und ging an der entgegengesetzten Seite vorüber.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 10:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
American Standard Version (ASV)English
And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.
Open English Bible (OEB)English
A Levite, too, did the same; he came up to the spot, but, when he saw the man, passed by on the opposite side.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gleicherweise aber auch ein Levit, der an den Ort gelangte, kam und sah ihn und ging an der entgegengesetzten Seite vorüber.
Reina-Valera (RV)Español
Y asimismo un Levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, se pasó de un lado.
Bíblia Livre (BL)Português
E semelhantemente também um levita, chegando junto a aquele lugar, veio, e vendo -o ,passou longe dele
Nova Versão (NVA)Português
Semelhantemente um levita, quando chegou até o lugar e o viu, também passou pelo outro lado.
📖 Lukas 10:32 im Kontext
30Jesus aber erwiderte und sprach: Ein gewisser Mensch ging von Jerusalem nach Jericho hinab und fiel unter Räuber, die ihn auch auszogen und ihm Schläge versetzten und weggingen und ihn halbtot liegen ließen.
31Von ungefähr aber ging ein gewisser Priester jenes Weges hinab; und als er ihn sah, ging er an der entgegengesetzten Seite vorüber.
32Gleicherweise aber auch ein Levit, der an den Ort gelangte, kam und sah ihn und ging an der entgegengesetzten Seite vorüber.
33Aber ein gewisser Samariter, der auf der Reise war, kam zu ihm hin; und als er ihn sah, wurde er innerlich bewegt;
34und er trat hinzu und verband seine Wunden und goß Öl und Wein darauf; und er setzte ihn auf sein eigenes Tier und führte ihn in eine Herberge und trug Sorge für ihn.
Lies Lukas 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen