Lukas 10:17
“Die Siebzig aber kehrten mit Freuden zurück und sprachen: Herr, auch die Dämonen sind uns untertan in deinem Namen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 10:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
American Standard Version (ASV)English
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.
Open English Bible (OEB)English
When the seventy-two returned, they exclaimed joyfully: “Master, even the demons submit to us when we use your name.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Siebzig aber kehrten mit Freuden zurück und sprachen: Herr, auch die Dämonen sind uns untertan in deinem Namen.
Reina-Valera (RV)Español
Y volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre.
Bíblia Livre (BL)Português
E os setenta voltaram com alegria, dizendo: Senhor, até os demônios se sujeitam a nós por teu nome.
Nova Versão (NVA)Português
Os setenta (e dois) voltaram com alegria, dizendo: "Senhor, até os demônios se submeteram ao Teu nome".
📖 Lukas 10:17 im Kontext
15Und du, Kapernaum, die du bis zum Himmel erhöht worden bist, bis zum Hades wirst du hinabgestoßen werden.
16Wer euch hört, hört mich; und wer euch verwirft, verwirft mich; wer aber mich verwirft, verwirft den, der mich gesandt hat.
17Die Siebzig aber kehrten mit Freuden zurück und sprachen: Herr, auch die Dämonen sind uns untertan in deinem Namen.
18Er sprach aber zu ihnen: Ich schaute den Satan wie einen Blitz vom Himmel fallen.
19Siehe, ich gebe euch die Gewalt, auf Schlangen und Skorpionen zu treten, und über die ganze Kraft des Feindes, und nichts soll euch irgendwie beschädigen.
Lies Lukas 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen