Lukas 1:70
“(gleichwie er geredet hat durch den Mund seiner heiligen Propheten, die von alters her waren),”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 1:70 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
American Standard Version (ASV)English
(As he spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old),
Open English Bible (OEB)English
As he promised by the lips of his holy prophets of old —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(gleichwie er geredet hat durch den Mund seiner heiligen Propheten, die von alters her waren),
Reina-Valera (RV)Español
Como habló por boca de sus santos profetas que fueron desde el principio:
Bíblia Livre (BL)Português
como falou pela boca dos seus santos profetas, desde o princípio do mundo;
Nova Versão (NVA)Português
como prometera há muito tempo, através de Seus santos profetas.
📖 Lukas 1:70 im Kontext
68Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels, daß er besucht und Erlösung geschafft hat seinem Volke,
69und uns ein Horn des Heils aufgerichtet hat in dem Hause Davids, seines Knechtes
70(gleichwie er geredet hat durch den Mund seiner heiligen Propheten, die von alters her waren),
71Rettung von unseren Feinden und von der Hand aller, die uns hassen;
72um Barmherzigkeit zu vollbringen an unseren Vätern und seines heiligen Bundes zu gedenken,
Lies Lukas 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen