Lukas 1:48
“denn er hat hingeblickt auf die Niedrigkeit seiner Magd; denn siehe, von nun an werden mich glückselig preisen alle Geschlechter.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 1:48 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
American Standard Version (ASV)English
For he hath looked upon the low estate of his handmaid: For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Open English Bible (OEB)English
for he has remembered his humble servant girl; And from this hour all ages will count me happy!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn er hat hingeblickt auf die Niedrigkeit seiner Magd; denn siehe, von nun an werden mich glückselig preisen alle Geschlechter.
Reina-Valera (RV)Español
Porque ha mirado á la bajeza de su criada; porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque ele olhou para a humilde condição da sua serva; pois eis que desde agora todas as gerações me chamarão bendita.
Nova Versão (NVA)Português
Pois Ele olhou para minha humilde condição de serva. A partir de agora, todas as gerações me chamarão bem-aventurada,
📖 Lukas 1:48 im Kontext
46Und Maria sprach:
47Meine Seele erhebt den Herrn, und mein Geist hat frohlockt in Gott, meinem Heilande;
48denn er hat hingeblickt auf die Niedrigkeit seiner Magd; denn siehe, von nun an werden mich glückselig preisen alle Geschlechter.
49Denn große Dinge hat der Mächtige an mir getan, und heilig ist sein Name;
50und seine Barmherzigkeit ist von Geschlecht zu Geschlecht über die, welche ihn fürchten.
Lies Lukas 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen