Lukas 1:38
“Maria aber sprach: Siehe, ich bin die Magd des Herrn; es geschehe mir nach deinem Worte. Und der Engel schied von ihr.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 1:38 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
American Standard Version (ASV)English
And Mary said, Behold, the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
Open English Bible (OEB)English
“I am the servant of the Lord,” exclaimed Mary; “let it be with me as you have said.” Then the angel left her.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Maria aber sprach: Siehe, ich bin die Magd des Herrn; es geschehe mir nach deinem Worte. Und der Engel schied von ihr.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase á mí conforme á tu palabra. Y el ángel partió de ella.
Bíblia Livre (BL)Português
Então Maria disse: Eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim conforme a tua palavra. E o anjo ausentou-se dela.
Nova Versão (NVA)Português
Maria disse: "Eis aqui a serva do Senhor. Que isso seja feito em mim de acordo com a Sua palavra". E o anjo a deixou.
📖 Lukas 1:38 im Kontext
36Und siehe, Elisabeth, deine Verwandte, ist auch mit einem Sohne schwanger in ihrem Alter, und dies ist der sechste Monat bei ihr, welche unfruchtbar genannt war;
37denn bei Gott wird kein Ding unmöglich sein.
38Maria aber sprach: Siehe, ich bin die Magd des Herrn; es geschehe mir nach deinem Worte. Und der Engel schied von ihr.
39Maria aber stand in selbigen Tagen auf und ging mit Eile nach dem Gebirge, in eine Stadt Judas;
40und sie kam in das Haus des Zacharias und begrüßte die Elisabeth.
Lies Lukas 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen