Lukas 1:24
“Nach diesen Tagen aber wurde Elisabeth, sein Weib, schwanger und verbarg sich fünf Monate, indem sie sagte:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 1:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
American Standard Version (ASV)English
And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,
Open English Bible (OEB)English
After this his wife, Elizabeth, became pregnant and lived in seclusion for five months.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nach diesen Tagen aber wurde Elisabeth, sein Weib, schwanger und verbarg sich fünf Monate, indem sie sagte:
Reina-Valera (RV)Español
Y después de aquellos días concibió su mujer Elisabet, y se encubrió por cinco meses, diciendo:
Bíblia Livre (BL)Português
E depois daqueles dias Isabel, sua mulher, Isabel, engravidou-se, e por cinco meses se escondeu, dizendo:
Nova Versão (NVA)Português
Depois desses dias, sua esposa Isabel ficou grávida e se escondeu por cinco meses, dizendo:
📖 Lukas 1:24 im Kontext
22Als er aber herauskam, konnte er nicht zu ihnen reden, und sie erkannten, daß er im Tempel ein Gesicht gesehen hatte. Und er winkte ihnen zu und blieb stumm.
23Und es geschah, als die Tage seines Dienstes erfüllt waren, ging er weg nach seinem Hause.
24Nach diesen Tagen aber wurde Elisabeth, sein Weib, schwanger und verbarg sich fünf Monate, indem sie sagte:
25Also hat mir der Herr getan in den Tagen, in welchen er mich angesehen hat, um meine Schmach unter den Menschen wegzunehmen.
26Im sechsten Monat aber wurde der Engel Gabriel von Gott gesandt in eine Stadt von Galiläa, mit Namen Nazareth,
Lies Lukas 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen