Kolosser 3:4
“Wenn der Christus, unser Leben, geoffenbart werden wird, dann werdet auch ihr mit ihm geoffenbart werden in Herrlichkeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Kolosser 3:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
American Standard Version (ASV)English
When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.
Open English Bible (OEB)English
When the Christ, who is our life, appears, then you also will appear with him in glory.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn der Christus, unser Leben, geoffenbart werden wird, dann werdet auch ihr mit ihm geoffenbart werden in Herrlichkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Cuando Cristo, vuestra vida, se manifestare, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Cristo, que é vossa vida, for revelado, então, vós também sereis revelados com Ele em glória.
📖 Kolosser 3:4 im Kontext
2Sinnet auf das, was droben ist, nicht auf das, was auf der Erde ist;
3denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit dem Christus in Gott.
4Wenn der Christus, unser Leben, geoffenbart werden wird, dann werdet auch ihr mit ihm geoffenbart werden in Herrlichkeit.
5Tötet nun eure Glieder, die auf der Erde sind: Hurerei, Unreinigkeit, Leidenschaft, böse Lust und Habsucht, welche Götzendienst ist,
6um welcher Dinge willen der Zorn Gottes kommt über die Söhne des Ungehorsams;
Lies Kolosser 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen