Kolosser 3:2
“Sinnet auf das, was droben ist, nicht auf das, was auf der Erde ist;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Kolosser 3:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Set your affection on things above, not on things on the earth.
American Standard Version (ASV)English
Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.
Open English Bible (OEB)English
Fix your thoughts on the things that are above, not on those that are on earth.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sinnet auf das, was droben ist, nicht auf das, was auf der Erde ist;
Reina-Valera (RV)Español
Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
Pensai nas coisas de cima, não nas que estão na terra.
Nova Versão (NVA)Português
Pensai nas coisas que são do alto, não nas que são terrenas,
📖 Kolosser 3:2 im Kontext
1Wenn ihr nun mit dem Christus auferweckt worden seid, so suchet, was droben ist, wo der Christus ist, sitzend zur Rechten Gottes.
2Sinnet auf das, was droben ist, nicht auf das, was auf der Erde ist;
3denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit dem Christus in Gott.
4Wenn der Christus, unser Leben, geoffenbart werden wird, dann werdet auch ihr mit ihm geoffenbart werden in Herrlichkeit.
Lies Kolosser 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen