Kolosser 1:3
“Wir danken dem Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus allezeit, indem wir für euch beten,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Kolosser 1:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
American Standard Version (ASV)English
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Open English Bible (OEB)English
Whenever we pray, we never fail to thank God, the Father of our Lord, Jesus Christ, about you,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wir danken dem Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus allezeit, indem wir für euch beten,
Reina-Valera (RV)Español
Damos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, siempre orando por vosotros:
Bíblia Livre (BL)Português
Agradecemos ao Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo, sempre orando por vós;
Nova Versão (NVA)Português
Damos graças a Deus, Pai do nosso Senhor Jesus Cristo, e sempre oramos por vós.
📖 Kolosser 1:3 im Kontext
1Paulus, Apostel Christi Jesu durch Gottes Willen, und Timotheus, der Bruder,
2den heiligen und treuen Brüdern in Christo, die in Kolossä sind: Gnade euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus !
3Wir danken dem Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus allezeit, indem wir für euch beten,
4nachdem wir gehört haben von eurem Glauben in Christo Jesu und der Liebe, die ihr zu allen Heiligen habt,
5wegen der Hoffnung, die für euch aufgehoben ist in den Himmeln, von welcher ihr zuvor gehört habt in dem Worte der Wahrheit des Evangeliums,
Lies Kolosser 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen