Kolosser 1:2
“den heiligen und treuen Brüdern in Christo, die in Kolossä sind: Gnade euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus !”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Kolosser 1:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
American Standard Version (ASV)English
to the saints and faithful brethren in Christthat areat Colossæ: Grace to you and peace from God our Father.
Open English Bible (OEB)English
To Christ’s people at Colossae — the followers who are faithful to him: May God, our Father, bless you and give you peace.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
den heiligen und treuen Brüdern in Christo, die in Kolossä sind: Gnade euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus !
Reina-Valera (RV)Español
A los santos y hermanos fieles en Cristo que están en Colosas: Gracia y paz á vosotros de Dios Padre nuestro, y del Señor Jesucristo.
Bíblia Livre (BL)Português
aos santos e fiéis irmãos em Cristo, que estão em Colossos. Haja em vós a graça e paz da parte de Deus nosso Pai.
Nova Versão (NVA)Português
para os santos e fiéis irmãos em Cristo que estão em Colossos. Graça a vós, e paz da parte de Deus nosso Pai.
📖 Kolosser 1:2 im Kontext
1Paulus, Apostel Christi Jesu durch Gottes Willen, und Timotheus, der Bruder,
2den heiligen und treuen Brüdern in Christo, die in Kolossä sind: Gnade euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus !
3Wir danken dem Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus allezeit, indem wir für euch beten,
4nachdem wir gehört haben von eurem Glauben in Christo Jesu und der Liebe, die ihr zu allen Heiligen habt,
Lies Kolosser 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen