Klagelieder 3:13
“Er ließ in meine Nieren dringen die Söhne seines Köchers.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Klagelieder 3:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
American Standard Version (ASV)English
He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er ließ in meine Nieren dringen die Söhne seines Köchers.
Reina-Valera (RV)Español
Hizo entrar en mis riñones las saetas de su aljaba.
Bíblia Livre (BL)Português
Fez entrar em meus rins as flechas de sua aljava.
Nova Versão (NVA)Português
Ele perfurou meus rins com as flechas de sua aljava.
📖 Klagelieder 3:13 im Kontext
11Er hat mir die Wege entzogen und hat mich zerfleischt, mich verwüstet.
12Er hat seinen Bogen gespannt und mich wie ein Ziel dem Pfeile hingestellt.
13Er ließ in meine Nieren dringen die Söhne seines Köchers.
14Meinem ganzen Volke bin ich zum Gelächter geworden, bin ihr Saitenspiel den ganzen Tag.
15Mit Bitterkeiten hat er mich gesättigt, mit Wermut mich getränkt.
Lies Klagelieder 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen