Josua 7:10
“Da sprach Jehova zu Josua: Stehe auf! Warum liegst du denn auf deinem Angesicht?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Josua 7:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the Lord said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
American Standard Version (ASV)English
And Jehovah said unto Joshua, Get thee up; wherefore art thou thus fallen upon thy face?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach Jehova zu Josua: Stehe auf! Warum liegst du denn auf deinem Angesicht?
Reina-Valera (RV)Español
Y Jehová dijo á Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?
Bíblia Livre (BL)Português
E o SENHOR disse a Josué: Levanta-te; por que te prostras assim sobre teu rosto?
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh disse a Josué: "Levanta-te! Por que estás aí prostrado sobre teu rosto?
📖 Josua 7:10 im Kontext
8Bitte, Herr, was soll ich sagen, nachdem Israel vor seinen Feinden den Rücken gekehrt hat?
9Und hören es die Kanaaniter und alle Bewohner des Landes, so werden sie uns umzingeln und unseren Namen von der Erde ausrotten; und was wirst du für deinen großen Namen tun?
10Da sprach Jehova zu Josua: Stehe auf! Warum liegst du denn auf deinem Angesicht?
11Israel hat gesündigt, und auch haben sie meinen Bund übertreten, den ich ihnen geboten habe; und auch haben sie von dem Verbannten genommen und auch gestohlen und es auch verheimlicht und es auch unter ihre Geräte gelegt!
12Und die Kinder Israel werden vor ihren Feinden nicht zu bestehen vermögen; sie werden vor ihren Feinden den Rücken kehren, denn sie sind zum Banne geworden. Ich werde nicht mehr mit euch sein, wenn ihr nicht den Bann aus eurer Mitte vertilget.
Lies Josua 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen