Josua 4:22
“so sollt ihr es euren Kindern kundtun und sprechen: Auf trockenem Boden ist Israel durch diesen Jordan gezogen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Josua 4:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
American Standard Version (ASV)English
then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so sollt ihr es euren Kindern kundtun und sprechen: Auf trockenem Boden ist Israel durch diesen Jordan gezogen.
Reina-Valera (RV)Español
Declararéis á vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.
Bíblia Livre (BL)Português
Declarareis a vossos filhos, dizendo: Israel passou em seco por este Jordão.
Nova Versão (NVA)Português
dizei a vossos filhos: 'Israel atravessou o Jordão em terra seca'.
📖 Josua 4:22 im Kontext
20Und jene zwölf Steine, die sie aus dem Jordan genommen hatten, richtete Josua zu Gilgal auf.
21Und er sprach zu den Kindern Israel und sagte: Wenn eure Kinder künftig ihre Väter fragen und sprechen: Was bedeuten diese Steine? -
22so sollt ihr es euren Kindern kundtun und sprechen: Auf trockenem Boden ist Israel durch diesen Jordan gezogen.
23Denn Jehova, euer Gott, hat die Wasser des Jordan vor euch ausgetrocknet, bis ihr hinübergezogen waret, so wie Jehova, euer Gott, mit dem Schilfmeere tat, das er vor uns austrocknete, bis wir hinübergezogen waren:
24damit alle Völker der Erde die Hand Jehovas erkennten, daß sie stark ist; damit ihr Jehova, euren Gott, fürchtet alle Tage.
Lies Josua 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen