Josua 23:8
“Sondern Jehova, eurem Gott, sollt ihr anhangen, so wie ihr getan habt bis auf diesen Tag.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Josua 23:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But cleave unto the Lord your God, as ye have done unto this day.
American Standard Version (ASV)English
but cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sondern Jehova, eurem Gott, sollt ihr anhangen, so wie ihr getan habt bis auf diesen Tag.
Reina-Valera (RV)Español
Mas á Jehová vuestro Dios os allegaréis, como habéis hecho hasta hoy;
Bíblia Livre (BL)Português
Mas ao SENHOR vosso Deus vos achegareis, como fizestes até hoje;
Nova Versão (NVA)Português
Mas apegai-vos a Yahweh, vosso Deus, assim como tendes feito até hoje.
📖 Josua 23:8 im Kontext
6So haltet denn sehr fest daran, alles zu beobachten und zu tun, was in dem Buche des Gesetzes Moses geschrieben ist, daß ihr nicht davon abweichet zur Rechten noch zur Linken,
7daß ihr nicht unter diese Nationen kommet, diese, die bei euch übriggeblieben sind, und den Namen ihrer Götter nicht erwähnet und nicht jemand bei ihm beschwöret, und ihnen nicht dienet und euch nicht vor ihnen niederwerfet!
8Sondern Jehova, eurem Gott, sollt ihr anhangen, so wie ihr getan habt bis auf diesen Tag.
9Und Jehova hat große und starke Nationen vor euch ausgetrieben; und ihr niemand hat vor euch standgehalten bis auf diesen Tag:
10Ein Mann von euch jagt tausend; denn Jehova, euer Gott, er ist es, der für euch streitet, so wie er zu euch geredet hat.
Lies Josua 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen