Josua 10:18
“Und Josua sprach: Wälzet große Steine an die Mündung der Höhle, und bestellet Männer über dieselbe, um sie zu bewachen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Josua 10:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:
American Standard Version (ASV)English
And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Josua sprach: Wälzet große Steine an die Mündung der Höhle, und bestellet Männer über dieselbe, um sie zu bewachen.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Josué dijo: Rodad grandes piedras á la boca de la cueva, y poned hombres junto á ella que los guarden;
Bíblia Livre (BL)Português
Então Josué disse: Rolai grandes pedras à boca da cova, e ponde homens junto a ela que os guardem;
Nova Versão (NVA)Português
Josué disse: "Arrastai grandes pedras contra a boca da caverna e colocai soldados lá para os guardar.
📖 Josua 10:18 im Kontext
16Jene fünf Könige aber flohen und versteckten sich in der Höhle zu Makkeda.
17Und es wurde Josua berichtet und gesagt: Die fünf Könige sind gefunden worden, versteckt in der Höhle zu Makkeda.
18Und Josua sprach: Wälzet große Steine an die Mündung der Höhle, und bestellet Männer über dieselbe, um sie zu bewachen.
19Ihr aber, stehet nicht still, jaget euren Feinden nach und schlaget ihren Nachtrab; laßt sie nicht in ihre Städte kommen, denn Jehova, euer Gott, hat sie in eure Hand gegeben!
20Und es geschah, als Josua und die Kinder Israel geendigt hatten, eine sehr große Niederlage unter ihnen anzurichten, bis sie aufgerieben waren, (die Entronnenen von ihnen entrannen aber und kamen in die festen Städte)
Lies Josua 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen