Jona 4:1
“Und es verdroß Jona sehr, und er wurde zornig.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jona 4:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
American Standard Version (ASV)English
But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es verdroß Jona sehr, und er wurde zornig.
Reina-Valera (RV)Español
PERO Jonás se apesadumbró en extremo, y enojóse.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Jonas se desgostou muito, e se encheu de ira.
Nova Versão (NVA)Português
Mas isso desagradou a Jonas, e ele ficou muito irado.
📖 Jona 4:1 im Kontext
1Und es verdroß Jona sehr, und er wurde zornig.
2Und er betete zu Jehova und sprach: Ach, Jehova! War das nicht mein Wort, als ich noch in meinem Lande war? Darum kam ich zuvor, indem ich nach Tarsis entfloh; denn ich wußte, daß du ein gnädiger und barmherziger Gott bist, langsam zum Zorn und groß an Güte, und der sich des Übels gereuen läßt.
3Und nun, Jehova, nimm doch meine Seele von mir; denn es ist besser, daß ich sterbe, als daß ich lebe.
Lies Jona 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen