Johannes 8:47
“Wer aus Gott ist, hört die Worte Gottes. Darum höret ihr nicht, weil ihr nicht aus Gott seid.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 8:47 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
American Standard Version (ASV)English
He that is of God heareth the words of God: for this cause ye hear them not, because ye are not of God.
Open English Bible (OEB)English
The person who comes from God listens to God’s teaching; the reason why you do not listen is because you do not come from God.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer aus Gott ist, hört die Worte Gottes. Darum höret ihr nicht, weil ihr nicht aus Gott seid.
Reina-Valera (RV)Español
El que es de Dios, las palabras de Dios oye: por esto no las oís vosotros, porque no sois de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem é de Deus, ouve as palavras de Deus; portanto vós não as ouvis porque não sois de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que é de Deus ouve as Suas palavras; por isso vós não ouvis, porque não sois de Deus".
📖 Johannes 8:47 im Kontext
45Weil ich aber die Wahrheit sage, glaubet ihr mir nicht.
46Wer von euch überführt mich der Sünde? Wenn ich die Wahrheit sage, warum glaubet ihr mir nicht?
47Wer aus Gott ist, hört die Worte Gottes. Darum höret ihr nicht, weil ihr nicht aus Gott seid.
48Die Juden antworteten und sprachen zu ihm: Sagen wir nicht recht, daß du ein Samariter bist und einen Dämon hast?
49Jesus antwortete: Ich habe keinen Dämon, sondern ich ehre meinen Vater, und ihr verunehret mich.
Lies Johannes 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen