Johannes 7:49
“Diese Volksmenge aber, die das Gesetz nicht kennt, sie ist verflucht!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 7:49 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But this people who knoweth not the law are cursed.
American Standard Version (ASV)English
But this multitude that knoweth not the law are accursed.
Open English Bible (OEB)English
As for these people who do not know the Law — they are cursed!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Diese Volksmenge aber, die das Gesetz nicht kennt, sie ist verflucht!
Reina-Valera (RV)Español
Mas estos comunales que no saben la ley, malditos son.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas esta multidão, que não sabe a Lei, maldita é.
Nova Versão (NVA)Português
Mas a multidão, que não conhece a Lei, é maldita".
📖 Johannes 7:49 im Kontext
47Da antworteten ihnen die Pharisäer: Seid ihr denn auch verführt?
48Hat wohl jemand von den Obersten an ihn geglaubt, oder von den Pharisäern?
49Diese Volksmenge aber, die das Gesetz nicht kennt, sie ist verflucht!
50Da spricht Nikodemus zu ihnen, der einer von ihnen war:
51Richtet denn unser Gesetz den Menschen, ehe es zuvor von ihm selbst gehört und erkannt hat, was er tut?
Lies Johannes 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen