Johannes 6:49
“Eure Väter haben das Manna in der Wüste gegessen und sind gestorben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 6:49 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
American Standard Version (ASV)English
Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
Open English Bible (OEB)English
Your ancestors ate the manna in the desert, and yet died.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Eure Väter haben das Manna in der Wüste gegessen und sind gestorben.
Reina-Valera (RV)Español
Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y son muertos.
Bíblia Livre (BL)Português
Vossos pais comeram o maná no deserto, e morreram.
Nova Versão (NVA)Português
Vossos pais comeram o maná no deserto, e morreram.
📖 Johannes 6:49 im Kontext
47Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, hat ewiges Leben.
48Ich bin das Brot des Lebens.
49Eure Väter haben das Manna in der Wüste gegessen und sind gestorben.
50Dies ist das Brot, das aus dem Himmel herniederkommt, auf daß man davon esse und nicht sterbe.
51Ich bin das lebendige Brot, das aus dem Himmel herniedergekommen ist; wenn jemand von diesem Brote ißt, so wird er leben in Ewigkeit. Das Brot aber, daß ich geben werde, ist mein Fleisch, welches ich geben werde für das Leben der Welt.
Lies Johannes 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen