Johannes 6:38
“denn ich bin vom Himmel herniedergekommen, nicht auf daß ich meinen Willen tue, sondern den Willen dessen, der mich gesandt hat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 6:38 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
American Standard Version (ASV)English
For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
Open English Bible (OEB)English
For I have come down from heaven, to do, not my own will, but the will of him who sent me;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn ich bin vom Himmel herniedergekommen, nicht auf daß ich meinen Willen tue, sondern den Willen dessen, der mich gesandt hat.
Reina-Valera (RV)Español
Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, mas la voluntad del que me envió.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque eu desci do céu, não para fazer minha vontade, mas sim a vontade daquele que me enviou;
Nova Versão (NVA)Português
Porque vim do céu, não para fazer Minha própria vontade, mas a vontade Daquele que Me enviou.
📖 Johannes 6:38 im Kontext
36Aber ich habe euch gesagt, daß ihr mich auch gesehen habt und nicht glaubet.
37Alles, was mir der Vater gibt, wird zu mir kommen, und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen;
38denn ich bin vom Himmel herniedergekommen, nicht auf daß ich meinen Willen tue, sondern den Willen dessen, der mich gesandt hat.
39Dies aber ist der Wille dessen, der mich gesandt hat, daß ich von allem, was er mir gegeben hat, nichts verliere, sondern es auferwecke am letzten Tage.
40Denn dies ist der Wille meines Vaters, daß jeder, der den Sohn sieht und an ihn glaubt, ewiges Leben habe; und ich werde ihn auferwecken am letzten Tage.
Lies Johannes 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen