Johannes 6:28
“Da sprachen sie zu ihm: Was sollen wir tun, auf daß wir die Werke Gottes wirken?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 6:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
American Standard Version (ASV)English
They said therefore unto him, What must we do, that we may work the works of God?
Open English Bible (OEB)English
“How,” they asked, “are we to do the work that God wants us to do?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprachen sie zu ihm: Was sollen wir tun, auf daß wir die Werke Gottes wirken?
Reina-Valera (RV)Español
Y dijéronle: ¿Qué haremos para que obremos las obras de Dios?
Bíblia Livre (BL)Português
Disseram-lhe pois: Que faremos, para trabalharmos as obras de Deus?
Nova Versão (NVA)Português
Então, eles disseram a Jesus: "O que devemos fazer para realizar as obras de Deus?".
📖 Johannes 6:28 im Kontext
26Jesus antwortete ihnen und sprach: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr suchet mich, nicht weil ihr Zeichen gesehen, sondern weil ihr von den Broten gegessen habt und gesättigt worden seid.
27Wirket nicht für die Speise, die vergeht, sondern für die Speise, die da bleibt ins ewige Leben, welche der Sohn des Menschen euch geben wird; denn diesen hat der Vater, Gott, versiegelt.
28Da sprachen sie zu ihm: Was sollen wir tun, auf daß wir die Werke Gottes wirken?
29Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Dies ist das Werk Gottes, daß ihr an den glaubet, den er gesandt hat.
30Da sprachen sie zu ihm: Was tust du nun für ein Zeichen, auf daß wir sehen und dir glauben? Was wirkst du?
Lies Johannes 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen