Johannes 6:2
“und es folgte ihm eine große Volksmenge, weil sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken tat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 6:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
American Standard Version (ASV)English
And a great multitude followed him, because they beheld the signs which he did on them that were sick.
Open English Bible (OEB)English
A great crowd of people, however, followed him, because they saw the signs of his mission in his work among those who were sick.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und es folgte ihm eine große Volksmenge, weil sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken tat.
Reina-Valera (RV)Español
Y seguíale grande multitud, porque veían sus señales que hacía en los enfermos.
Bíblia Livre (BL)Português
E uma grande multidão o seguia, porque viam seus sinais que ele fazia nos enfermos.
Nova Versão (NVA)Português
Uma grande multidão O estava seguindo, porque eles viam os sinais que Jesus fazia naqueles que estavam doentes.
📖 Johannes 6:2 im Kontext
1Nach diesem ging Jesus weg auf die andere Seite des Sees von Galiläa oder von Tiberias;
2und es folgte ihm eine große Volksmenge, weil sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken tat.
3Jesus aber ging hinauf auf den Berg und setzte sich daselbst mit seinen Jüngern.
4Es war aber das Passah nahe, das Fest der Juden.
Lies Johannes 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen