Johannes 5:47
“Wenn ihr aber seinen Schriften nicht glaubet, wie werdet ihr meinen Worten glauben?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 5:47 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
American Standard Version (ASV)English
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
Open English Bible (OEB)English
but, if you do not believe his writings, how will you believe my teaching?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ihr aber seinen Schriften nicht glaubet, wie werdet ihr meinen Worten glauben?
Reina-Valera (RV)Español
Y si á sus escritos no creéis, ¿cómo creeréis á mis palabras?
Bíblia Livre (BL)Português
Mas se não credes em seus escritos, como crereis em minhas palavras?
Nova Versão (NVA)Português
Porém, se não crestes no que ele escreveu, como crereis em Minhas palavras?".
📖 Johannes 5:47 im Kontext
45Wähnet nicht, daß ich euch bei dem Vater verklagen werde; da ist einer, der euch verklagt, Moses, auf den ihr eure Hoffnung gesetzt habt.
46Denn wenn ihr Moses glaubtet, so würdet ihr mir glauben, denn er hat von mir geschrieben.
47Wenn ihr aber seinen Schriften nicht glaubet, wie werdet ihr meinen Worten glauben?
Lies Johannes 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen