Johannes 5:42
“sondern ich kenne euch, daß ihr die Liebe Gottes nicht in euch habt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 5:42 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But I know you, that ye have not the love of God in you.
American Standard Version (ASV)English
But I know you, that ye have not the love of God in yourselves.
Open English Bible (OEB)English
but I know this of you, that you have not the love of God in your hearts.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sondern ich kenne euch, daß ihr die Liebe Gottes nicht in euch habt.
Reina-Valera (RV)Español
Mas yo os conozco, que no tenéis amor de Dios en vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eu bem vos conheço que não tendes o amor de Deus em vós mesmos.
Nova Versão (NVA)Português
mas sei que não tendes em vosso interior o amor de Deus.
📖 Johannes 5:42 im Kontext
40und ihr wollt nicht zu mir kommen, auf daß ihr Leben habet.
41Ich nehme nicht Ehre von Menschen;
42sondern ich kenne euch, daß ihr die Liebe Gottes nicht in euch habt.
43Ich bin in dem Namen meines Vaters gekommen, und ihr nehmet mich nicht auf; wenn ein anderer in seinem eigenen Namen kommt, den werdet ihr aufnehmen.
44Wie könnt ihr glauben, die ihr Ehre voneinander nehmet und die Ehre, welche von Gott allein ist, nicht suchet?
Lies Johannes 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen