Johannes 5:39
“Ihr erforschet die Schriften, denn ihr meinet, in ihnen ewiges Leben zu haben, und sie sind es, die von mir zeugen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 5:39 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
American Standard Version (ASV)English
Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me;
Open English Bible (OEB)English
You search the scriptures, because you think that you find in them immortal life;and, though it is those scriptures that bear testimony to me,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr erforschet die Schriften, denn ihr meinet, in ihnen ewiges Leben zu haben, und sie sind es, die von mir zeugen;
Reina-Valera (RV)Español
Escudriñad las Escrituras, porque á vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Investigai as Escrituras; porque vós pensais que nelas tendes a vida eterna, e elas são as que de mim testemunham.
Nova Versão (NVA)Português
Examinais as Escrituras porque acreditais ter nelas a vida eterna, e essas mesmas Escrituras testemunham a Meu respeito;
📖 Johannes 5:39 im Kontext
37Und der Vater, der mich gesandt hat, er selbst hat Zeugnis von mir gegeben. Ihr habt weder jemals seine Stimme gehört, noch seine Gestalt gesehen,
38und sein Wort habt ihr nicht bleibend in euch; denn welchen er gesandt hat, diesem glaubet ihr nicht.
39Ihr erforschet die Schriften, denn ihr meinet, in ihnen ewiges Leben zu haben, und sie sind es, die von mir zeugen;
40und ihr wollt nicht zu mir kommen, auf daß ihr Leben habet.
41Ich nehme nicht Ehre von Menschen;
Lies Johannes 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen