Johannes 5:21
“Denn gleichwie der Vater die Toten auferweckt und lebendig macht, also macht auch der Sohn lebendig, welche er will.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 5:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
American Standard Version (ASV)English
For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.
Open English Bible (OEB)English
For, just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he pleases.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn gleichwie der Vater die Toten auferweckt und lebendig macht, also macht auch der Sohn lebendig, welche er will.
Reina-Valera (RV)Español
Porque como el Padre levanta los muertos, y les da vida, así también el Hijo á los que quiere da vida.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque como o Pai aos mortos ressuscita e vivifica, assim também o Filho aos que quer vivifica.
Nova Versão (NVA)Português
Pois, assim como o Pai ressuscita os mortos e lhes dá vida, o Filho também dá vida a quem Ele quiser.
📖 Johannes 5:21 im Kontext
19Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Sohn kann nichts von sich selbst tun, außer was er den Vater tun sieht; denn was irgend er tut, das tut auch der Sohn gleicherweise.
20Denn der Vater hat den Sohn lieb und zeigt ihm alles, was er selbst tut; und er wird ihm größere Werke als diese zeigen, auf daß ihr euch verwundert.
21Denn gleichwie der Vater die Toten auferweckt und lebendig macht, also macht auch der Sohn lebendig, welche er will.
22Denn der Vater richtet auch niemand, sondern das ganze Gericht hat er dem Sohne gegeben,
23auf daß alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren. Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt den Vater nicht, der ihn gesandt hat.
Lies Johannes 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen