Johannes 5:1
“Nach diesem war ein Fest der Juden, und Jesus ging hinauf nach Jerusalem.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 5:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
American Standard Version (ASV)English
After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
Open English Bible (OEB)English
Sometime after this there was a Jewish Festival; and Jesus went up to Jerusalem.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nach diesem war ein Fest der Juden, und Jesus ging hinauf nach Jerusalem.
Reina-Valera (RV)Español
DESPUÉS de estas cosas, era un día de fiesta de los Judíos, y subió Jesús á Jerusalem.
Bíblia Livre (BL)Português
Depois disto houve uma festa dos judeus, e subiu Jesus para Jerusalém.
Nova Versão (NVA)Português
Depois disso, houve uma festa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
📖 Johannes 5:1 im Kontext
1Nach diesem war ein Fest der Juden, und Jesus ging hinauf nach Jerusalem.
2Es ist aber in Jerusalem bei dem Schaftor ein Teich, der auf hebräisch Bethesda zubenamt ist, welcher fünf Säulenhallen hat.
3In diesen lag eine Menge Kranker, Blinder, Lahmer, Dürrer, die auf die Bewegung des Wassers warteten.
Lies Johannes 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen