Johannes 4:43
“Nach den zwei Tagen aber zog er von dannen aus und ging hin nach Galiläa;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 4:43 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
American Standard Version (ASV)English
And after the two days he went forth from thence into Galilee.
Open English Bible (OEB)English
After these two days Jesus went on to Galilee;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nach den zwei Tagen aber zog er von dannen aus und ging hin nach Galiläa;
Reina-Valera (RV)Español
Y dos días después, salió de allí, y fuése á Galilea.
Bíblia Livre (BL)Português
E depois de dois dias partiu dali, e foi-se para a Galileia.
Nova Versão (NVA)Português
Depois daqueles dias, partiu para a Galileia;
📖 Johannes 4:43 im Kontext
41Und noch viele mehr glaubten um seines Wortes willen;
42und sie sagten zu dem Weibe: Wir glauben nicht mehr um deines Redens willen, denn wir selbst haben gehört und wissen, daß dieser wahrhaftig der Heiland der Welt ist.
43Nach den zwei Tagen aber zog er von dannen aus und ging hin nach Galiläa;
44denn Jesus selbst bezeugte, daß ein Prophet in dem eigenen Vaterlande keine Ehre hat.
45Als er nun nach Galiläa kam, nahmen die Galiläer ihn auf, da sie alles gesehen, was er in Jerusalem auf dem Feste getan hatte; denn auch sie kamen zu dem Fest.
Lies Johannes 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen