Johannes 4:26
“Jesus spricht zu ihr: Ich bin's, der mit dir redet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 4:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
American Standard Version (ASV)English
Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
Open English Bible (OEB)English
“I am he,”Jesus said to her, “I who am speaking to you.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus spricht zu ihr: Ich bin's, der mit dir redet.
Reina-Valera (RV)Español
Dícele Jesús: Yo soy, que hablo contigo.
Bíblia Livre (BL)Português
Disse-lhe Jesus: Eu sou o que contigo falo.
Nova Versão (NVA)Português
Disse-lhe Jesus: "Eu Sou, O que fala contigo".
📖 Johannes 4:26 im Kontext
24Gott ist ein Geist, und die ihn anbeten, müssen in Geist und Wahrheit anbeten.
25Das Weib spricht zu ihm: Ich weiß, das der Messias kommt, welcher Christus genannt wird; wenn jener kommt, wird er uns alles verkündigen.
26Jesus spricht zu ihr: Ich bin's, der mit dir redet.
27Und über diesem kamen seine Jünger und verwunderten sich, daß er mit einem Weibe redete. Dennoch sagte niemand: Was suchst du? oder: Was redest du mit ihr?
28Das Weib nun ließ ihren Wasserkrug stehen und ging weg in die Stadt und sagt zu den Leuten:
Lies Johannes 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen