Johannes 3:21
“wer aber die Wahrheit tut, kommt zu dem Lichte, auf daß seine Werke offenbar werden, daß sie in Gott gewirkt sind.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 3:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
American Standard Version (ASV)English
But he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, that they have been wrought in God.
Open English Bible (OEB)English
but the person who lives by the truth comes into the light, so it can be clearly seen that God is in all they do.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wer aber die Wahrheit tut, kommt zu dem Lichte, auf daß seine Werke offenbar werden, daß sie in Gott gewirkt sind.
Reina-Valera (RV)Español
Mas el que obra verdad, viene á la luz, para que sus obras sean manifestadas que son hechas en Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas quem pratica a verdade vem à luz, para que suas obras sejam manifestas, que são feitas em Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Entretanto, aquele que pratica a verdade vem para a luz, a fim de que se veja claramente que suas ações foram feitas em Deus.
📖 Johannes 3:21 im Kontext
19Dies aber ist das Gericht, daß das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen haben die Finsternis mehr geliebt als das Licht, denn ihre Werke waren böse.
20Denn jeder, der Arges tut, haßt das Licht und kommt nicht zu dem Lichte, auf daß seine Werke nicht bloßgestellt werden;
21wer aber die Wahrheit tut, kommt zu dem Lichte, auf daß seine Werke offenbar werden, daß sie in Gott gewirkt sind.
22Nach diesem kam Jesus und seine Jünger in das Land Judäa, und daselbst verweilte er mit ihnen und taufte.
23Aber auch Johannes taufte zu Änon, nahe bei Salim, weil viel Wasser daselbst war; und sie kamen hin und wurden getauft.
Lies Johannes 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen