Johannes 20:23
“Welchen irgend ihr die Sünden vergebet, denen sind sie vergeben, welchen irgend ihr sie behaltet, sind sie behalten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 20:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
American Standard Version (ASV)English
whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever sins ye retain, they are retained.
Open English Bible (OEB)English
if you remit anyone’s sins, they have been remitted; and, if you retain them, they have been retained.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Welchen irgend ihr die Sünden vergebet, denen sind sie vergeben, welchen irgend ihr sie behaltet, sind sie behalten.
Reina-Valera (RV)Español
A los que remitiereis los pecados, les son remitidos: á quienes los retuviereis, serán retenidos.
Bíblia Livre (BL)Português
A quem quer que perdoardes os pecados, lhes são perdoados; e a quem quer que vós retiverdes os pecados ,lhes são retidos.
Nova Versão (NVA)Português
Se perdoardes os pecados de alguém, serão perdoados; se os retiverdes, serão retidos".
📖 Johannes 20:23 im Kontext
21Jesus sprach nun wiederum zu ihnen: Friede euch! Gleichwie der Vater mich ausgesandt hat, sende ich auch euch.
22Und als er dies gesagt hatte, hauchte er in sie und spricht zu ihnen: Empfanget den Heiligen Geist!
23Welchen irgend ihr die Sünden vergebet, denen sind sie vergeben, welchen irgend ihr sie behaltet, sind sie behalten.
24Thomas aber, einer von den Zwölfen, genannt Zwilling, war nicht bei ihnen, als Jesus kam.
25Da sagten die anderen Jünger zu ihm: Wir haben den Herrn gesehen. Er aber sprach zu ihnen: Es sei denn, daß ich in seinen Händen das Mal der Nägel sehe und meine Finger in das Mal der Nägel lege, und lege meine Hand in seine Seite, so werde ich nicht glauben.
Lies Johannes 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen