Johannes 2:1 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

Johannes 2:1

“Und am dritten Tage war eine Hochzeit zu Kana in Galiläa; und die Mutter Jesu war daselbst.”

Elberfelder Bibel (ELB)

← Kapitel 1 Ganzes Kapitel Johannes 2:2 →

🌐 Johannes 2:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

American Standard Version (ASV)English

And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

Open English Bible (OEB)English

Two days after this there was a wedding at Cana in Galilee, and Jesus’ mother was there.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und am dritten Tage war eine Hochzeit zu Kana in Galiläa; und die Mutter Jesu war daselbst.

Reina-Valera (RV)Español

Y AL tercer día hiciéronse unas bodas en Caná de Galilea; y estaba allí la madre de Jesús.

Bíblia Livre (BL)Português

E no terceiro dia houve um casamento em Caná da Galileia; e a mãe de Jesus estava ali.

Nova Versão (NVA)Português

No terceiro dia, houve um casamento em Caná da Galileia, e a mãe de Jesus estava presente.

📖 Johannes 2:1 im Kontext

1Und am dritten Tage war eine Hochzeit zu Kana in Galiläa; und die Mutter Jesu war daselbst.

2Es war aber auch Jesus mit seinen Jüngern zu der Hochzeit geladen.

3Und als es an Wein gebrach, spricht die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben keinen Wein.

Lies Johannes 2 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen